The reality star turned Broadway darling announced that she is departing the Hulu series during her final performance in 'Chicago' on Sunday.