Somehow, in some way, we’re already over halfway through AMC’s The Vampire Lestat, the third season of the critically acclaimed Interview with the Vampire series, and the season has delivered what is perhaps its saddest episode yet.

Last week’s “Toronto” was horrifying and devastating in its own right, but that devastation served primarily as a launching point. By...