At first glance, or even second, Hamnet is not a film that says “folk horror.” Chloe Zhao’s acclaimed historical drama, based on Maggie O’Farrell’s novel of the same name, is part family saga and part deconstruction of how a real tragedy in the life of William Shakespeare (Paul Mescal) inspired one of his masterpieces. It’s got romance, emotion, historical detail,...