Moafi, who previously starred on 'The L Word: Generation Q,' discusses joining the HBO Max phenomenon: "We're still making the show, so I need to keep my head in the game."