The director admitted he "promised" himself he would work with 'The Notebook' actress again following their time collaborating on 2022's 'Multiverse of Madness.'