The feature debut from Mexican writer-director Fernanda Tovar follows two swimmers whose close relationship is put to the test after a sexual assault.