Danielle Deadwyler and Himesh Patel are the agents working the unexplained now. Hulu has ordered Ryan Coogler’s reboot of The X-Files to series, eight months after the streamer picked up the pilot.

The show follows two highly decorated but very different FBI agents who form an unlikely bond after they are assigned to a long-shuttered division that handles cases...