Even as the mogul reveals plans to sell his management firm, it may not halt some exits of high-profile clients.