Lyonne will write, direct and produce the '80s-set boxing movie; the former 'Poker Face' star previously announced her feature directorial debut with AI film 'Uncanny Valley.'