The actress also reflects on how the television landscape has changed throughout her career and her latest role in Marvel’s ‘The Punisher: One Last Kill.’