The host and executive producer breaks down the season’s biggest surprises, evolving role of idols and how the 49 finale will launch the first full look at the next milestone season.