UPDATED, May 20: James Murdoch‘s Lupa Systems media and tech holding company is expanding its media holdings with a deal to acquire New York magazine, including The Cut and Vulture, the Vox Media Podcast Network and Vox.com. Terms of the purchase weren’t disclosed but The New York Times valued the deal at more than $300 […]