The new European Convention is the first international treaty supporting the independent co-production of series for television and streaming platforms.