Dan Levy Says He Considered a ‘Schitt’s Creek’ Sequel Series Before Catherine O’Hara’s Death