The television industry is making room for big-name actors to appear in multiple shows at the same time — a shift that’s simultaneously depressing and exciting.