Casper Kelly, known for Adult Swim's 'Too Many Cooks,' helmed the feature that hits theaters next month after premiering at Sundance.