Clea DuVall (The Faculty) and Jorge Lendeborg Jr. (Bumblebee) are joining the cast of HBO’s “The Last of Us” in Season 3.

Deadline reports that DuVall will play a seraphite, a member of the primitivist cult from the Naughty Dog video game. Lendeborg will portray Manny, replacing Danny Ramirez, who played the recurring role in Season 2 is unable to return due to scheduling conflicts.

“The Last of Us” was renewed for a third season ahead of its Season 2 premiere last April, but it’s expected to be the final chapter...