The acclaimed Iranian filmmaker will collect the award in person at the Bosnian film festival, which is also recognizing British actress Emily Watson.