'Sinners,' 'One Battle After Another' and 'Marty Supreme' are among the theatrical films nominated.