Put that ‘Do Not Disturb’ sign up and raid the mini bar, because there’s a new maid at the historic Virgil Hotel—or Satanic Temple—as she’ll soon find out. And this gal won’t go down without a fight.

Subtle title aside, the buzz is racking up for They Will Kill You. Star Zazie Beetz serves final...