The martial arts master also was a big-screen action hero in 'Lone Wolf McQuade,' 'Missing in Action,' 'The Delta Force' and more.