The performers’ group will begin bargaining on Feb. 9, making it the first major labor group to tackle bargaining with the Alliance of Motion Picture and Television Producers next year.