Nobody in the 1980s wrote down how Pinhead was supposed to sound. Every Hellraiser sequel after the first handed a new sound team the same problem with no instructions, and when the makers of Clive Barker’s Hellraiser: Revival needed the voice for a game arriving October 8, they asked Doug Bradley what he could remember.

“They never documented any of...