The catastrophic blaze destroyed the costume designer's Aderno Way home and all of her awards. Today, she’s still rebuilding — in more ways than one.