The ESPYs, hosted this year by 'SNL' star Marcello Hernández, will recognize the top athletic achievements and most memorable sports moments of 2026.