Disney's live-action reimagining of its 2016 animated feature faces a stormy path and comes less than two years after the massive launch for 'Moana 2.'