Van Norden had an extensive stage career, appearing in various Broadway, off-Broadway and regional productions