The ‘Not Suitable For Work’ star leads the Mindy Kaling Hulu comedy alongside a handful of other young actors and has released her deeply personal debut album, ‘Blindspot.’