Amy B. Harris returns as showrunner for the Prime Video series that will expand the Barry’s Bay universe and follow Fortune’s novel, ‘One Golden Summer.’