The hockey romance is among the streamer's top three series debuts, according to Amazon, and its best ever with young women.