The already stacked cast of “American Horror Story” season 13 continues to grow, as Deadline reports that John Carroll Lynch (“AHS: Freak Show”), Mena Suvari (American Beauty), Matt Fraser (“AHS: Freak Show”), and Berto Colón (“The Penguin”) have all come on board.

The outlet notes that Lynch and Fraser are returning as their American Horror Story: Freak Show characters, Twisty the Clown...