In his first season as a 'Saturday Night Live' performer, Ben Marshall smooched a pop star and cracked up Jack Black on national TV. But what’s he got in store for an encore?